Lev på polsk med Nasiona

Forleden aften kunne du på DR1 i magasinet Penge høre om hvordan de store supermarkedskæder modtager kampagnehjælp når de køber bestemte varer. Producenterne hænger simpelthen penge i rumpen på smør, mælk, kaffe, vin og alle de andre discount tilbud vi dagligt bombarderes med. Nogle, bl.a. forbrugerrådet, mener, at det er en af grundene til at de danske detailpriser ligger op mod 10 % højere end i nabolandene.

Da vi jævnligt rejser kender vi godt til det med at priserne generelt er lavere hos vore naboer end de er her i landet. Derfor er der rigtig mange varer hvor jeg altid tjekker prisen i Tyskland, Sverige eller England før jeg køber ind. USA og andre lande uden for EU, er jeg holdt op med at handle i, da told og moms er uforudsigelige størrelser, som kan ødelægge enhver god handel med en kineser eller amerikaner.

De urimelig høje priser ser vi også når det gælder frø, planter og udstyr til haven. Specielt frø har jeg ofte købt i Sverige og England, men i de senere år er priserne på frø fra disse lande også blevet meget høje. Derfor prøvede jeg for sjov at finde alternativer. Og mit valg faldt på Polen.

 Uden at kunne et eneste ord på polsk, gik jeg i gang med at finde internetbaserede frøbutikker fra Polen. Det er ikke så svært som det lyder. Google har en fantastisk service, kaldet "google translate", som kan oversætte mellem forskellige sprog. Mit første bekendtskab på polsk blev "Nasiona", det polske ord for frø. Ved at søge fra den polske google (www.google.pl) var det forholdsvis nemt at finde forskellige butikker, hvor priserne kunne tjekkes ud. Og frø fra Polen er generelt billigere end i Danmark, Sverige, Tyskland og England.

Jeg endte med at bestille frø fra Oleander.
Oleander er navnet på en polsk internethandel med et pænt udvalg af frø. Priserne var så lave, at jeg gik helt amok en sen aftentime og bestilte hele butikken. Jeg betalte straks over nettet med min Paypal konto. Så gik jeg  i seng og drømte sødt om alle de mange frø. Næste morgen var jeg igen inde på hjemmesiden for at læse lidt mere om alle de forskellige planter jeg havde købt frø til - med lidt læsehjælp fra google-translate. Da viste det sig, at jeg havde misforstået en hel del. Nogle af de priser jeg troede var for en hel pose frø, var i stedet prisen på et enkelt frø. Og det giver jo ingen mening at købe et enkelt frø af 50 forskellige planter.

Heldigvis forstår de engelsk hos Oleander. Jeg sendte en mail og fik hurtigt svar. Vi blev enige om, at de skulle sende mig frø til nogle af de planter på min bestilling, som var lettest at håndtere og i en mængde så det svarede til det beløb jeg havde indbetalt.

Betagende Nasiona - frø fra Polen.

I dag ankom frøene med posten.Gennemsnitsprisen for frøene endte med at være omkring syv kroner pr. pose/portion. Mange af de frø jeg har modtaget, ville koste mellem 20kr og 30kr, hvis de var købt hos Impecta eller Thomson and Morgan, som er de to frøbutikker jeg har handlet mest med gennem tiden. Nu er jeg spændt på, om spireprocenten er på højde med de frø jeg har købt hos Impecta og T&M.

Da jeg tjekkede priser i dag, for at se hvor meget jeg havde sparet, faldt jeg over en dansk frøhandel med lave priser. Butikken hedder ganske enkelt Lavpris frø. Priserne hos Lavpris frø er på niveau med frøene fra Polen. Men udvalget hos Oleander er større. Alt i alt har jeg gjort en god handel, og jeg kan glæde fruen med at have sparet mere end 50%.

Google translate mestrer mange sprog - næste gang kan det være at jeg køber frø fra Rumænien, Litauen eller Portugal. Eller måske skulle jeg vove mig uden for EU og købe frø fra Vietnam, Thailand eller Korea.

PS. Som en bonus, har jeg lært en ny måde at folde frøposer på. De frø jeg købte i løssalg, er leveret i nogle meget fikse og praktiske hjemmefoldede poser. Opskriften følger i et senere indlæg.